瑞丽样样好直播基地晚上开始营业，熙熙攘攘的人群簇拥着主播。 （南方周末记者 翁洹/图）
在瑞丽生活了28年的孙师傅三年多来没见过市里堵车会那么严重。2023年4月13日下午两点开始，以弄莫湖为中心，四周的交通出现严重的拥堵，因为瑞丽的泼水节要到了。这个节日，瑞丽人足足等了三年多。
2023年4月13日下午，瑞丽市民和游客在泼水节活动上演水枪大战。 （南方周末记者 翁洹/图）
家长接瑞丽银井村的小学生放学。 （南方周末记者 翁洹/图）
六年级的小学生宋修雨和同学石宇手拎大水枪，在弄莫湖公园里尽情地享受着新冠疫情防控优化调整后的首个泼水节，他们开心地告诉南方周末记者自己“终于不用待在家上网课了”。孙师傅是傣族人，他说道：“憋了三年，没人懂得瑞丽人这时候有多开心。”他把网约车乘客放到弄莫湖公园附近，自己也找好地方停车，便急匆匆地赶去泼水节活动现场。
几位年轻人在瑞丽总佛寺一处新设立的打卡点旁边的球场打篮球。 （南方周末记者 翁洹/图）
游客在一寨两国景区游玩。 （南方周末记者 翁洹/图）
云南省德宏傣族景颇族自治州瑞丽市是傣文化的发祥地，位于中缅边境，从瑞丽姐告国门出去就来到缅甸的木姐。缅甸是翡翠原石的主要产地，占世界产量的80%以上，是世界上宝石级翡翠的主要供应国。和缅甸一江之隔的瑞丽成了缅甸翡翠进入中国国门的第一个集散地，也使瑞丽发展成著名的“东方珠宝城”。新冠疫情暴发之前，在瑞丽市市场监管局注册以珠宝为主要经营范围的商户共计11341户，加工、销售等环节从业人员7万余人，从事直播销售的从业人员近4万人。2020年，仅珠宝翡翠直播行业交易额就突破百亿元。
随着瑞丽口岸的正式恢复，瑞丽的商贸气息也逐渐归来。在样样好翡翠文化产业园电商直播基地内，翡翠主播正在进行带货直播。 （南方周末记者 翁洹/图）
翡翠商人李洪翠一家三代都从事翡翠珠宝生意，曾经经历过非典和新冠疫情。在她看来，“非典时期，生意也只是淡了大半年而已，不像这次新冠疫情影响的时间那么长”。
多宝之城翡翠市场在白天营业，商家为前来挑选商品的顾客服务。地处中缅边境的瑞丽，是中国重要的珠宝玉石集散地之一。 （南方周末记者 翁洹/图）
新冠疫情防控优化调整以后，瑞丽翡翠珠宝行业首先迎来了复苏。多宝之城是瑞丽的一个翡翠玉石市场，自从2022年12月复业后，到2023年4月中旬，这里已经有两千多户商家进驻。不少翡翠买家都是得知瑞丽解封后，特意前来挑选一批好的翡翠。夜幕降临后的瑞丽也同样热闹。晚上八点刚过，德龙原石市场的铁皮屋顶下面，不少人拿起强力手电筒在一块块大小不一的石头上不停地照来照去，乌灯黑火的环境中砍价声连绵不绝。同样热闹的场景也同时发生在不远处的样样好直播基地中。数排直播柜台、几百位主播通过网络向远在千里之外的买家介绍着不同种类的翡翠珠宝，“成交”声此起彼伏。
每天晚上八点后，瑞丽原石市场的人逐渐多起来。 （南方周末记者 翁洹/图）
当前，回到瑞丽创业发展的珠宝企业、直播团队和主播们越来越多，公开数据显示：目前，瑞丽包括珠宝玉石从业人员在内的回流人数已经超过10万人。据预测，2023年瑞丽市珠宝玉石线上线下销售额有望突破百亿元。
由瑞丽珠宝玉石产业所带动的旅游业、餐饮业、酒店业也在不断恢复当中。 （南方周末记者 翁洹/图）
不同于珠宝玉石行业的火爆，瑞丽市其他行业的重启还刚刚起步，有不少挑战仍需面对。
几名游客参观中缅国境线，在铁丝网和塑料墙的那头就是缅甸。 （南方周末记者 翁洹/图）
瑞丽口岸附近的姐告社区大部分店铺仍铁闸紧锁。 （南方周末记者 翁洹/图）
网约车司机谢师傅在疫情之前从事边境贸易生意，从缅甸进口食品到中国售卖。新冠疫情期间，边贸按下停止键，他的生意也随之终结。疫情管控调整后，他当起了网约车司机，“外地来的生意人和游客逐渐多了，每天这样跑车，一个月也是可以赚五千块的。”2023年4月中旬，南方周末记者在现场观察发现，和边境贸易息息相关的姐告国门口岸周边的商铺，大部分还是大门紧闭。据了解，姐告边境贸易区截至4月中，复工复产的企业只占三分之一。
从瑞丽姐告国门排队入境的缅甸人。 （南方周末记者 翁洹/图）
正在雕塑一尊达摩像的雕刻师住在瑞丽上弄安街区，她来自缅甸。 （南方周末记者 翁洹/图）
一家销售缅甸服装的商店，老板也是来自缅甸。 （南方周末记者 翁洹/图）
绵延169.8公里的边境线，给瑞丽带来发展机遇的同时，也曾经带来巨大的防疫压力。与缅甸隔江相望的瑞丽江广场在疫情前是市民傍晚遛娃乘凉的首选。疫情期间，广场上竖起两重铁板和铁丝网，从物理上隔断和江对面的通道。广场外的几家烧烤店在疫情防控措施优化后重开，生意仍不如前。
瑞丽江广场隔壁的烧烤店，人们在打桌球。由于瑞丽江的对岸大部分是缅甸，新冠疫情以后这里被围挡封闭。 （南方周末记者 翁洹/图）
独特的地理位置和人文背景，使瑞丽的建筑别具风情。 （南方周末记者 翁洹/图）
2023年4月13日晚上，瑞丽举办音乐节活动。 （南方周末记者 翁洹/图）
同样还没恢复的还有出入境的人数。据瑞丽市政府官网统计，2019年上半年姐告口岸出入境旅客超835万人次，而2023年1月8日至4月13日，出入境总数为33.7万人次。
游客在瑞丽口岸拍照留念。据了解，2023年1月8日至4月13日，瑞丽口岸验放出入境人员33.7万人次，出入境车辆76.8万辆次。 （南方周末记者 翁洹/图）
瑞丽姐告第二届国际免税购物节上，市民游客在选购进口商品。 （南方周末记者 翁洹/图）
随着珠宝玉石直播行业的复苏，对各行各业的带动作用明显增强。瑞丽的旅游业、餐饮业、酒店业等也在逐步恢复中。4月的泼水节和瑞丽姐告第二届免税购物节为瑞丽吸引到二十多万的游客。不久的将来，瑞丽这座边陲小城或许能真正重现昔日的繁华风貌。
游客在瑞丽总佛寺前拍合照。 （南方周末记者 翁洹/图）
南方周末记者 翁洹